ไม่งั้นค่ายเพลงใหญ่เอาเปรียบได้ พ่อฉันบอก Otherwise, the major record labels can rip you off when they come hunting. That's what me da says.
ออกแบบเมนู แล้วก็... บริษัทเพลงเล็ก ๆ I did their menus, and... a small record label.
ใช่ ใช่ บริษัทอัดเสียงของคุณ Yes, yes, your record label.
หนูอยากจะย้ายไปแอลเอ ทำงานที่เรคคอร์ตเรเบล และจ่ายค่าธรรมเนียมการเป็นดีเจ I need to move to LA and get a job at a record label and start paying my dues.
เคาต้องการให้ชั้นไปอยู่ นิวยอร์ค สักพัก เพราะที่นั่นมีโปรดิวเซอร์เก่งๆเยอะ I don't want to tell you like this... but the record label they... want me to move to New York for a while, cause... all the hot producers work in the clubs there.
บริษัทอัดเสียงของฉันเหรอ? My record label?
สมาชิกทุกคนต้องไม่เป็นศิลปินที่มีสังกัด ไม่เคยผ่านการบันทึกเสียงออกผลงานอัลบั้มในสังกัดค่ายเพลงหลัก ทั้งภายในประเทศ และต่างประเทศ All participants must not be under any third party contracts with record labels domestically or internationally.
คุณไม่เคยยกตัวเองว่าเป็นศิลปินเลย คุณเคยได้รับแรงกดดันจากทางค่ายเพลงบ้างมั้ย ว่าต้องการให้คุณทำดนตรีที่ถูกหูคนฟังชาวตะวันตกมากกว่านี้? You never compromised yourself as an artist. Was there any pressure from record labels to make your sound more palatable for western audiences?
มือถือ